I felt she was experiencing a frightening path toward disassociation. Where she does everything in their power to protective herself from a threat but at the same time measures how far away she was from going away. I would think her ability to ask to go home would give relief, but then again maybe not.