I fell into the category of those who heard the phrase and connected it to various images all of which were not a star or the tilt of our planet. I feel better having this opportunity to clear that up. It's a bit like learning after decades that I had the lyrics to a favorite song completely wrong. Congratulations on rewriting your poem. I think it encompasses the aspects of your investigation. It is nicely done!